Tariffe Traduzioni Legali

Possiamo affermare con sicurezza che le tariffe da noi praticate sono del tutto competitive per il settore, laddove con tale espressione intendiamo riferirci al miglior rapporto qualità del servizio prestato/prezzo pagato dal cliente; il fine della nostra attività è infatti quello di garantire a quest’ultimo la soddisfazione ricercata.

Tuttavia è necessario considerare che le tariffe delle traduzioni legali di cui avrete bisogno varieranno in ragione di una serie di fattori: la lunghezza del testo di partenza in termini di numero di parole, potrete facilmente eseguire tale conteggio attraverso l’apposita funzione presente in Microsoft Word cliccando su Strumenti quindi Conteggio parole.

Tale operazione vi consentirà di avere una visione più chiara dell’ampiezza del lavoro di cui avrete necessità.

Ulteriori elementi che influiscono sulle tariffe delle traduzioni sono la lingua straniera di partenza e la complessità del testo su cui dovremo lavorare: la ricchezza di tecnicismi, la complessità del ragionamento giuridico, la ricercatezza terminologica adoperata influenzeranno inevitabilmente il costo finale, al contrario un documento di tipo routinario comporterà un prezzo minore.

Ultimi fattori da considerare nell’ottica di un preventivo trasparente sono rappresentati dal supporto contenente il documento – alcuni formati richiedono infatti delle modifiche, quindi lavoro aggiuntivo – e dall’urgenza del progetto che ci verrà assegnato.

Qualora il committente avesse necessità di ricevere la consegna in tempi ristretti, la traduzione effettuata subirà una maggiorazione del prezzo, che varierà a seconda dei casi.

Per qualsiasi informazione o richiesta di preventivo dettagliato, senza alcun impegno, vi invitiamo a caricare il file del documento che vi interessa o diversamente, qualora abbiate l’esigenza di ricevere un preventivo orientativo, vi preghiamo di utilizzare la funzione Word predisposta per il conteggio delle parole e di inviarci il relativo risultato, servendovi dell’apposito modulo di contatto

Vi chiediamo gentilmente di specificare al contempo la tipologia di documento nonché la lingua dello stesso.

Ricordiamo che sono previsti sconti per i clienti con i quali avremo il piacere di instaurare una collaborazione di tipo continuativo.